Tin Can PR has been appointed for the second year running by OLX as its PR agency, to further bolster the brand's presence.